Saimme Emäkosken kouluun toukokuun viimeisellä viikolla
Erasmus- vieraita Puolasta, Portugalista ja Tanskasta. Nokian kierroksella
tutustuimme mm. nuorisotiloihin keskustassa ja saimme herkulliset jäätelöt
We welcomed
Erasmus+ guests from Poland, Portugal, and Denmark to Emäkoski School during
the last week of May. On our tour of Nokia, we visited the youth center downtown
and enjoyed delicious ice cream!
Koordinaattorimme Boguslawa Denys ja Katarzyna Athiana Puolasta yhdessä sivistysjohtajamme Mika Seppäsen kanssa.
Our
coordinators from Poland, Boguslawa Denys and Katarzyna Athiana, together with
our Education Director Mika Seppänen.
Aamupäivät oppilaat opiskelivat kansainvälisissä ryhmissä
ja tekivät ryhmätöitä. He
selvittivät mm. miten voivat kompensoida luontoretkemme Siuroon.
In the
mornings, students worked in international groups and completed group projects.
Among other things, they explored ways to compensate for our nature trip to
Siuro.
Kävimme opastetulla retkellä Siuron Ruutanajärvellä.
Suomen kevät todellakin tarjosi parastaan, jos itikoita ei lasketa
We went on
a guided tour of Ruutanajärvi in Siuro. Finnish spring was truly at its best,
if you don't count the mosquitoes!
Yhtenä oppaanamme toimi entinen Emppiksen oppilas Onni
Rantanen.
One of our
guides was Onni Rantanen, a former student of Emäkoski School.
Parasta näissä tapaamisissa on uudet ystävät
The best
part of these meetings is making new friends!
Illanviettomme Nou:n majalla sai vieraamme ihastumaan
saunomiseen ja järvessä uimiseen.
Our evening
at Nou's cottage introduced our guests to the joys of Finnish sauna and lake
swimming.
Vierailulla SPR:n logistiikkakeskuksessa Kalkussa saimme
tietää, miten siellä valmistaudutaan avustamaan maailmalla kriisitilanteissa.
At the
Finnish Red Cross Logistics Center in Kalkku, we learned about how they prepare
to assist in crisis situations around the world.
Yhteispotretti
Group photo!
Texts and pictures: Anne Nurmi
Kommentit
Lähetä kommentti